广州西谷 SoGood 将在 2023 ChinaJoy BTOB 展区再续精采

2023-04-24 09:20:38源头 ：未知编纂：Reset

2023 年第二十届中国国内数码互动娱乐展览会（ChinaJoy）将于 7 月 28 日至 7 月 31 日在上海新国内博览中间浩荡举行。广州

十余个展馆、西谷续精十余万平米、区再外洋外数百家展商、广州海量现场不雅众 ，西谷续精星散于此，区再共襄浊世 ！广州当初，西谷续精2023 年 ChinaJoy 展会招商使命如火如荼 ，区再外洋外各大业界驰名企业报名自动，广州纷纭抢占有利展位
！西谷续精

值此浊世 ，区再广州西谷 SoGood 将再次于 2023 ChinaJoy BTOB 展区与巨匠碰头。广州

SoGood 建树于 2017年
 ，西谷续精专一于游戏出外洋地化翻译以及配音效率 。区再当初，我司具备全天下 500 多名业余游戏母语译员及游戏配音专家，可提供全天下 20 多种语言确当地化翻译处置妄想，语言根基拆穿困绕刊行地域 。

SoGood 中间成员都曾经奋战在游戏出海一线，是一群酷爱游戏的小过错 ，对于游戏的出海有着深入的清晰以及认知。签约译员均为游戏翻译行业内的资深译员 ，对于差距种类题材的游戏当地化翻译有着丰硕的履历以及独到的清晰 。除了当地化翻译之外，咱们在 LQA，配音，客服，外洋推广方方面面都能给到客户中肯的建议以及辅助。

随着往年的 AI 大热 ，咱们想见告巨匠的是 ，游戏当地化，不光仅是文本翻译。

游戏在全天下的刊行，除了需要妨碍纯挚的翰墨翻译外，还需要思考列国的横蛮布景
、用语习气、玩家偏好等 ，妨碍游戏当地化处置。SoGood 业余确当地化技术，为您提供一站式游戏当地化效率
，让您的产物带给全天下玩家最优异的游戏体验
。

01 高品质母语译员

我司具备译员库 ，经由精心筛选，品质保障
。母语译员是对于应国家地域确当地母语译员 ，更清晰当地横蛮以及布景；既是游戏喜爱者 ，又具备丰硕翻译履历；我方与译员临时相助 
，人为按月支出 ，不论品质与功能都有所保障 。

02 业余平台及工具

经由业余的工具辅助译员 ，坚持稿件的气焰，用语中不同性 。

03 LQA跑测

LQA 即翻译实现后将语言翰墨导入游戏后的测试。主要魔难首屏、付费界面、商铺、道具等等的断句 ，爆框等下场 。节约刊行商自行魔难破费的大批光阴
！

04 游戏配音反对于【高品质母语 CV】

配音是游戏中的必修名目
，每一个游戏都有需要向玩祖传递的自己配合声音
。咱们具备 20+ 国家及语言的业余游戏动漫配音教师。咱们愿望能用声音更好地帮您留住玩家。

05 1V1 名目司理全程效率

每一个名目装备一位名目司理知心效率。

06 翻译后 QA 魔难

咱们配有业余 QA 团队以及业余工具魔难译员实现的稿件 ，以保障翻译品质。

07 刊行策略教育

团队中间成员皆降生于外洋一线刊行公司，具备各地域短缺的刊行履历，可对于客户（刊行公司）妨碍游戏起名/商铺五图/市场文案/商铺形貌/经营行动/商品定价等对于游戏各方面细节给以收费的业余辅助！

广州西谷民间网址：

http://www.sogoodwork.com/

民间微信公共号：SoGood 当地化

ChinaJoy BTOB 综合商务洽谈区作为 ChinaJoy 展会紧张的组成部份之一 ，是当初亚洲数字娱乐规模综合实力最强 、参展企业最全
、展览面积最大 、招待不雅众至多的业余展览及现场商务洽谈行动。

此外，ChinaJoy BTOB 综合商务洽谈区也是当初睁开中国游戏财富业余版权生意 、版权相助、散漫开拓 、散漫经营等营业的紧张商务平台 ，具备功能美满的在线商务效率零星 ，辅助参展企业以及商贸不雅众妨碍线上 、线下商贸互动，堪称中国企业罗致国内先进技术 、抉择全天下优异相助过错、开拓外洋市场的最佳商务平台。

恰逢 ChinaJoy 二十周年之际 ，主理方开拓立异，将经由ChinaJoy 线下展以及 CJPlus（ChinaJoy 线上展）的“虚实散漫双线联动”方式
，为外洋外业界参展企业带来加倍丰硕
 、多元 、平面的品牌推广处置妄想 ，实现产物推广、品牌曝光、在线销售、互动营销下场最大化，进一步提升广漠参展企业的参展下场以及营销价钱，自动于将 ChinaJoy 打造为“线上线下双线联动”的全天下第一展会品牌！

信托在 2023 年第二十届 ChinaJoy 上，广州西谷 SoGood 将为巨匠泛起更多精采 ！

ChinaJoy 参展扶助 ，可咨询主理方使命职员 ：

参展扶助

刘学生 ：Liubaichen@howellexpo.net

朱女士 ：Toma.zhu@howellexpo.net

师学生：Shijin@howellexpo.net

刘女士：Emily_liu@howellexpo.net

杨女士：Yangyanping@howellexpo.net

戚学生
 ：Weber.qi@howellexpo.net

媒体张扬

朱女士
：Sumi_zhu@howellexpo.net

王学生  ：Chris_Wang@howellexpo.net